1.He said if Israel launches deadly air strikes on Gaza, the Islamic Jihad will retaliate by the same measure.
阿哈迈德说，如果以色列向加沙发动致命的空袭，伊斯兰圣战组织就要进行相同的报复。
2.In the same measure, in other reports, the Reds have been linked with a vast array of players from France especially.
然而据其他报道称：在某种程度上，红军却和大量的法国球员传出了绯闻。
3.With the same measure you use, it will be measured to you; and to you who hear, more will be given.
你们用甚麽量器量给人，也必用甚麽量器量给你们，并且要多给你们。
4.My only challenge to non-Christians is to judge yourselves and your beliefs by the same measure you judge Christianity.
我对非基督徒提出的唯一挑战就是，用你评判基督教的方式，来评判一下你自己以及你所信的。
5.And wine for libations of the same measure, for an offering of most sweet savour to the Lord.
再奠上半『辛』酒，作为悦乐上主的馨香火祭。
6.They were about 45% to 50% overvalued by the same measure during the boom.
以同样的标准衡量，在房市热潮时期，房价被高估了大约45%-50%。
7.Barclays' exposure is 22 per cent using the same measure as it has a bank in Spain.
而巴克莱由于在西班牙拥有一家银行，以相同标准衡量，其风险敞口为22%。
8.By the same measure, inpidual taxes are 2 percentage points lower than where they have trucked along for decades.
按同样的衡量标准，个人税负比几十年来的水平降低了2个百分点。
9.But I can't say it is unique, because it exists elsewhere too, although perhaps not in the same measure.
但是我不敢说它是独特的，因为其他国家也有，虽然或许程度不同。
10.By that same measure, however, things are not so fine at all in China.
不过，从中国的股市来看，中国的情况并不太好。